Élni vagy ismét meghalni? – Mickey 17 (2025)

Mickey 17 borítókép

„Mindenki tudja, hogy mire valók a feláldozhatók. Újra és újra meghalunk, hogy neked ne kelljen. Azt gondolnád, hogy az emberek talán hálásak lennének ezért, de az emberi agy nem így működik.”
(Edward Ashton – Mickey 7)

Ahol a folyami rákok énekelnek – könyv vs. film

Ahol a folyami rákok énekelnek, borítókép

Delia Owens Where the Crawdads Sing című 2018-as regénye olyan sikeres lett, hogy egy éven belül 39 nyelvre fordították le, és több millió példányt adtak el belőle. A könyv sokáig vezette a toplistákat, ezért 2022-ben a Columbia Pictures filmet készített belőle, és kivételesen nem kellett csalódnom egy újabb adaptációban. Cikkemben a műről és a filmről írtam összehasonlítást. Figyelem, spoilert tartalmaz!

Egy úr Moszkvában – Egy történet két formában

Egy úr Moszkvában

El tudnád képzelni, hogy az egész hátralévő életedet egy luxushotelben éld le? Egy úr Moszkvában ezt tette. Legalábbis Amor Towles lebilincselő regényében, melyből azonos címmel 2024-ben minisorozat is készült. Érdemes megfigyelni – a sokszor vitatott kérdésre referálva, miszerint a könyv vagy a film/sorozat a jobb -, hogy ezen műhöz mit tesz hozzá és mit vesz el belőle az adaptáció. Lássuk, hogy „elegendő-e” lepörgetni a sorozatot, vagy megéri kézbe venni a könyvet?

Szirmokba zárt szavak – könyv vs. sorozat

Szirmokba zárt szavak sorozat

Jártál már úgy, hogy filmet vagy sorozatot készítettek a kedvenc könyvedből, lelkesen leültél megnézni, aztán úgy kapcsoltad ki a képernyőt, hogy azt kérdezted magadban: ez meg mégis mi volt? Az Amazon Prime Video a The Summer I Turned Pretty után újabb regényt filmesített meg – de lehet inkább nem kellett volna. Cikkemben a The Lost Flowers of Alice Hart, avagy a Szirmokba zárt szavak című könyvet és az abból készült sorozatot hasonlítottam össze. Figyelem, spoiler veszély!

méz csurog ereinkben – A feleségem története (2021) kritika

Az adaptációkról jellemző módon a jéghegy csúcsa szokott eszünkbe jutni, és ami előlünk rejtve van, az lenne a könyv. Az Enyedi Ildikó által rendezett A feleségem történetével valami más a helyzet, mintha ennek a sztereotípiának szeretett volna ellene menni, és a lehető legtöbbet átültetni a mozivászonra a könyvből.