drága tűzijáték

Hogyan ünnepelnek mások? VII. – Dél-Korea, India

Budapesti Szerkesztőség
Az ősznek különleges hangulata van, hát még a keleti kultúrában tartott őszi ünnepeknek. Színek, illatok és ízek kavalkádja következik Dél-Koreában és Indiában. Utazásra fel!

Dél-Korea

Szeptemberbe lépve megkezdődött az ősz, az aratás hónapja. A dél-koreaiaknak erre van is egy ünnepük, mégpedig a chuseok, ami szó szerint őszi estét jelent, vagy más néven a hangawi, ami lefordítva az ősz nagy közepe. 

Az ünnep az őszi napéjegyenlőség környékére esik, a holdnaptár nyolcadik hónapjának 15. napjától a 17-ig tart. Ez a Gergely naptár szerint idén szeptember 28-30-ig tartott. 

A chuseok a három nagy koreai ünnep egyike, ezért az esemény idejére még a távol vagy külföldön élő rokonok is hazalátogatnak. Felöltik hagyományos koreai öltözéküket, a hanbok-ot, és közösen nekiállnak a tradicionális ételek elkészítésének. A legnépszerűbb a songpyeon (ragacsos rizsből készült kis sütemény szezámmaggal, gesztenyével vagy vörösbabbal töltve), a hangwa (olajban sült édes aprósütemények), gyümölcsök, zöldségek és a különböző rizsborok. Kedvelt főételek a japchae (édesburgonyából készült üvegtészta zöldségekkel és tojással), a bulgogi (marinált sertés- vagy marhahús), a jeon (koreai palacsinta) és a halételek. 

Hanbok, a hagyományos koreai viselet, cofabora

A chuseok keretein belül a családok a charye során tiszteletüket teszik az elhunyt családtagoknak és a felmenőiknek. Megemlékezést tartanak és felajánlják nekik az elkészített ételek egy részét, ám fontos, hogy mit hova helyeznek az asztalon: a rizses ételek és a levesek az asztal északi felére kerülnek, a gyümölcsök és a zöldségek a délire, a húsos ételek a nyugatira, a sütemények és az alkoholos italok pedig a keletire. 

A seongmyo szintén az elhunyt rokonok felé tett tiszteletnyilvánítás egy formája. A családtagok kivonulnak a temetőbe, rendbe teszik szerettük sírját, virágot visznek és megemlékeznek. 

A megemlékezések és az étkezés után a rokonok meg szokták egymást ajándékozni. Jellemző meglepetések a különböző ételek, desszertek és alkoholos italok, elektronikai készülékek, mint például a tévé és a rizsfőző, továbbá egészségügyi, szépség- és bőrápolási termékek. 

Ajándékozás után különböző programok és játékok várnak a családokra. Jellemzően a chuseok ünnepének idején szoktak lenni különböző sportesemények, például a ssireum (egyfajta birkózás) és a taekkyon (tradicionális harcművészet). Szintén régi hagyomány, bár néhol illegális lehet állatvédelmi okokból a dak ssa umm (kakasviadal). Gyermekek körében kedvelt kártyajáték a hwatu: 48 kártyalapból áll, amiben 12 féle lap van – hónaponként 4-4, különböző mintákkal –, amiket meg kell találni és összepárosítani, így pontokat gyűjtve. 

flowergiftkorea.com

India

Indiában az év egyik legnagyobb ünnepe a diwali. Nem csak a hinduk tartják meg a fények ünnepét, hanem a szikh és a dzsaina vallásúak is, így igen elterjedt eseménynek számít. A hindu holdnaptár kárttika hónapjában az újhold napjára esik, ez 2023-ban november 12-e, és nagyjából öt-hat napig tart. Bár hasonló fényünnepről már írtunk korábban cikksorozatunk ötödik és hatodik részében, ám ezekkel a nyári eseményekkel ellentétben ez az őszi sokkal inkább a fény megtartásáról szól, az egyre hosszabb és sötétebb éjszakák megvilágításáról. 

Az ünnep minden napján, minden hajnalban rituális olaj fürdővel kezdik a napot, majd megkezdik a készülődést. Otthonaikat kitakarítják, rendbe rakják, feldíszítik ragnoli-kal (színes, kör mintázatú díszekkel), és nekiállnak sütni-főzni. Kissé meglepő lehet, de a diwali során főleg édességeket fogyasztanak. Jellemző étele az ünnepnek a tökös halwa (grízpaszta vagy tejes felfújt), a besan ladoo (édes csicseriborsó golyók) és a mithai, ami tulajdonképpen a gyűjtőneve a cukorba vagy tejbe főzött vagy sült, zöldség, mag vagy hús alapú kis “süteményeknek”. Ezeket általában masala chai teával szolgálják fel, mint nassolnivaló. 

Saari, a hagyományos indiai viselet stock.adobe.com

A közös étkezéseket a tág családdal, barátokkal vagy különböző közösségekkel költik el, ezen alkalmakra a legszebb tradícionális ruhájukat, saari-t vesznek fel. Étkezések után megajándékozzák egymást – újabb édességek kerülnek terítékre –, majd különböző programokon vesznek részt. Kivonulnak az utcára, ahol táncolnak, tűzijátékoznak, zenélnek, csillagszóróznak és további édességeket adnak-vesznek.  

Esténként gyertyákat, mécseseket és diyas-okat (olajlámpásokat) gyújtanak otthonaikban, munkahelyeiken és a templomokban, amiket kitesznek az ablakokba, hogy – a hagyomány szerint – Lakshmi, a gazdagság és jólét istennője láthassa őket és megáldhassa a házat. Az ünnep idején Gruha Lakshmi, azaz a tökéletes háziasszony formájában van jelen, ennek okán a háziasszonyok olyan ajándékokat kapnak, amiket a konyhában vagy a vendégek fogadása során hasznosítani tudnak. Ez abban segít, hogy a jólét és a gazdagság minél inkább megmaradjon a házban. 

A diwali során Mahalakshmi (Nagy Lakshmi) formája előtt is tisztelegnek, aki segít elűzni a tudatlanságot, a sötétséget, és segít megvilágosodni és lelkileg felemelkedni. 

onmanorama.com