Barátom Harvey

Mary Chase: Barátom, Harvey

Budapesti Szerkesztőség
Mindenkinek szüksége van egy barátra az életben. Vágyunk egy hűséges (baj)társra, aki humorával, támogatásával és feltétlen elfogadásával enyhíti az életben kapott pofonok fájdalmát. Az ember társas lény, ahogy ezt már több, mint két évezrede Arisztotelész megfogalmazta. Habár szociális lényként mind igényeljük a kapcsolódást embertársainkkal, néha előfordul, hogy nem találjuk a közös hangot a minket körülvevő emberekkel.

Borítókép: WSC Theatre Presents

Harvey, a láthatatlan társ

Barátom Harvey
Barátom Harvey

Mit tehet ilyenkor az ember? Kitalál magának egy barátot. Így tesz Mary Chase színdarabjának szerethető karaktere, Elwood P. Dowd is, akit a környezete furcsának, habókosnak tart. Folyamatos próbálkozásai ellenére nem nevezhető sikeresnek a kapcsolatépítés terén. Lehetséges, hogy ebben szerepet játszik az is, hogy akivel csak megismerkedik, annak bemutatja legjobb barátját, állandó kísérőjét: Harveyt. 

Harvey egy közel két méter magas, fehér nyúl, és hogyha ez még nem lenne önmagában elég meghökkentő, az egyetlen, aki látja és hallja őt, az Elwood. A különc férfit nem hozza zavarba, hogy mások nem látják barátját, így a dráma komikuma tulajdonképpen abból adódik, hogy ő teljes természetességgel kezeli láthatatlan társa jelenlétét. Szemrebbenés nélkül bemutatja őt a legkülönfélébb társaságokban, nem érzékelve, hogy mások furcsán néznek rá (és nyulára).

Mary Chase, a Barátom, Harvey megalkotója

Barátom Harvey
Kép: Thenewyorktheatre.me

Érdemes szót ejteni a Barátom, Harvey írójáról is, Mary Chase-ről, akinek tizennégy színdarabjából a leghíresebb mind a mai napig a nagy fehér nyulat szerepeltető műve. 1924-ben indult útjára újságírói karrierjén, azonban hamar ráébredt arra, hogy a valódi szenvedélye a színház és a drámaírás. Két évig dolgozott fáradhatatlanul a Barátom, Harvey című (eredeti címén: Harvey) színdarabján. Számos átírás és átdolgozás után végül 1944. november 1-jén debütált a darab a Broadwayen, amely az amerikai színművészet mozgatórugójának és otthonának tekinthető. Óriási sikert aratott a darab; olyannyira tetszett a nézőközönségnek, hogy négy és fél éven át játszották, összesen 1775 alkalommal. 

Chase volt a negyedik nő, akinek sikerült elnyernie a rangos Pulitzer-díjat a drámaírás területén. Az Egyesült Államokban a legkiemelkedőbb újságírókat díjazzák Pulitzer-díjjal, de az irodalom, dráma és zene területén végzett munkáért is el lehet nyerni. A Barátom, Harvey sikerét bizonyítja, hogy az írónő olyan területen ért el vele elismerést, amelyet mind a mai napig alapvetően férfi írók dominálnak. Később is próbálkozott olyan darabokat írni, amelyek a Barátom, Harvey sikerének szintjét megütnék, de későbbi műveit vagy hamar levették a műsorról vagy csak kisebb sikereket hoztak az írónő számára.

A Barátom, Harvey a Vígszínház színpadán

Barátom Harvey
Kép: Vígszínház.hu

2022 áprilisa óta a Vígszínház színpadán is megelevenedik hónapról hónapra Mary Chase vígjátéka, amely legközelebb március 25-én este lesz látható. A darabot magyar nyelvre Örkény István fordította, a jelenlegi vígszínházi változat szövegkönyve pedig Kovács Krisztinának köszönhető. Elwoodot a színház igazgatója, a Kossuth és Jászai Mari-díjas Rudolf Péter játssza, akinek remek alakítása Chase drámájának humorát igazán jól kiemeli. A nézőközönség nem egyszer nevet fel hangosan a darab alatt, mely a zseniális szövegkönyvet és alakítást is dicséri.

Ha valaki szereti a humorral fűszerezett, mégis olykor elgondolkodtató színházi élményeket, akkor érdemes a Barátom, Harvey című előadást megtekinteni. Az este garantáltan egyszerre kínál könnyed kikapcsolódást és a barátság fontosságán való töprengést, amely kettősség a darab vége után is elkíséri a nézőt.